Novedades

Nuevo

• Mejora de audio: una IA local reduce el ruido de fondo y la reverberación en dictados y grabaciones de reuniones, además del eco de los altavoces en reuniones. Activada por defecto; se configura en Ajustes → Micrófono y audio.
• Más modelos locales: añadidos 13 modelos de reconocimiento de voz, incluidas variantes adicionales de Parakeet, Cohere, SenseVoice, Paraformer y Nemotron.
• Ayuda y comentarios: un nuevo menú en la barra lateral reúne soporte, comentarios, el recorrido por las funciones, las notas de versión, las actualizaciones y los enlaces a la comunidad.
• Controles de audio del sistema: activa o desactiva el audio del sistema para la llamada actual desde la barra de grabación, con un altavoz tachado cuando está desactivado.

Mejorado

• Mejorados el uso de memoria, la cancelación y la recuperación de transcripciones interrumpidas en grabaciones largas con Parakeet y Whisper Turbo / Turbo Q5.
• Progreso de transcripción más estable, con un único indicador de progreso y control para cancelar en la parte inferior de la ventana de la reunión.
• Avisos claros cuando la captura de audio del sistema se interrumpe, no está disponible o necesita permiso.
• Una lista de prioridad de micrófonos más compacta facilita el acceso a los ajustes de audio, con desplazamiento para los dispositivos adicionales.

Corregido

• Corregido que el audio del sistema permaneciera desactivado al iniciar otra llamada o continuar explícitamente una grabación.
• Corregido que iniciar una nueva transcripción de otra grabación cancelara una transcripción en curso.
• Corregido que las grabaciones importadas quedaran atascadas en la transcripción o mostraran una transcripción vacía después de terminar el procesamiento.
• Corregido el enrutamiento de solicitudes de transcripción al usar proveedores compatibles de terceros en la nube.
• Corregidos los atajos de copiar y pegar con distribuciones de teclado Dvorak.
• Corregido que las opciones de los menús desplegables se recortaran cerca del borde inferior de las ventanas de ajustes.
• Corregido que Ottex Camera apareciera en el Dock como una aplicación en primer plano.

Nuevo

• Configuración asistida por agentes: los agentes de IA externos pueden configurar perfiles de dictado, diccionarios, fragmentos, atajos de IA, proyectos de reuniones y plantillas.
• Archivos de configuración editables: los cambios se aplican sin reiniciar. Si una edición no es válida, se mantienen los últimos ajustes que funcionaban.
• Archivar y restaurar: desactiva perfiles, atajos, proyectos, plantillas y prompts sin perder sus ajustes.
• Transcripción en directo con Google AI Studio: los modos Smart y Verbatim están disponibles con una clave de API de Google AI Studio.

Mejorado

• Copia mensajes del Chat de IA en reuniones, chats independientes y la Omnibar.
• Reducida la carga de la interfaz al explorar reuniones, buscar en transcripciones y abrir los detalles de una reunión.
• Mejorada la comparación de planes de suscripción.

Corregido

• Corregida la pérdida de transcripciones al continuar grabaciones de Soniox.
• Corregido que el procesamiento se diera por terminado antes de guardar la transcripción final.
• Corregido que los atajos de IA eligieran proveedores no disponibles pese a existir una alternativa disponible.
• Eliminado un ejemplo de enlace de calendario que no correspondía en las instrucciones de fragmentos de voz.

Nuevo

• Notas de reunión con IA: pide a la IA que cree o actualice notas dentro de la reunión. Convierte la conversación en decisiones, tareas o un resumen sin copiar texto del chat.
• Seguimientos automáticos del chat: configura una instrucción recurrente, como actualizar las tareas cada dos minutos, usando la conversación más reciente. Disponible en chats de reuniones y chats libres.
• Marca de grabación en la cámara (experimental): muestra un indicador de grabación en tu vídeo de Google Meet o Zoom, con avisos opcionales cuando Ottex Camera no está activa. Actívala en Ajustes → Experimentos y selecciona Ottex Camera en tu app de reuniones.

Mejorado

• Más modelos de ChatGPT: añadidos GPT-6 Astra, Sol y Luna.
• Un temporizador de grabación más legible para reuniones de más de una hora.
• Errores de transcripción y opciones de reintento más claros, con el audio guardado disponible para la recuperación.

Corregido

• Corregido que el calendario volviera a la pantalla de conexión después de haber concedido acceso.
• Corregidos los recordatorios para unirse a reuniones que ya estabas grabando.
• Corregido que los mensajes largos se recortaran en el Chat de IA.
• Corregido el texto recortado en la confirmación de eliminación de un proyecto.
• Corregido que los problemas temporales para acceder a las credenciales guardadas se mostraran como un cierre de sesión.
• Corregido que las transcripciones fallidas se mostraran como completadas sin voz detectada.

Mejorado

• Correcciones de errores y mejoras generales de fiabilidad.

Mejorado

• Correcciones de errores y mejoras generales de fiabilidad.

Nuevo

• Integraciones (experimental): conecta Notion, Linear, ClickUp, Todoist y Attio y pide al agente de Ottex que cree tareas, actualice documentos o convierta notas de reuniones en acciones de seguimiento. Actívalas en Ajustes → Experimentos.
• Webhooks de proyectos: envía automáticamente datos de reuniones cuando terminen las plantillas posteriores a la reunión. Configura varios destinos, cabeceras personalizadas y campos incluidos, con solicitudes de prueba y reintentos automáticos.
• Varias plantillas automáticas: genera varias notas y resúmenes después de cada reunión, con identificación de hablantes y ajustes independientes por proyecto.
• Abrir audio desde Finder: usa Abrir con → Ottex para abrir un archivo de audio en el diálogo de importación.

Mejorado

• Mejorados el rendimiento y la estabilidad de las transcripciones en directo durante reuniones largas.
• Almacenamiento más fiable para historiales de dictado grandes.

Corregido

• Corregido que la edición de transcripciones no terminara correctamente al cambiar el foco y que Escape provocara guardados duplicados.
• Corregido que los editores de mensajes perdieran su anchura al entrar en modo de edición.
• Corregidos problemas de desplazamiento y diseño en el Chat de IA de reuniones al usar el menú de menciones @.
• Mejorada la gestión de errores de inicio de sesión, proveedores de IA no disponibles y reintentos de transcripción.

Mejorado

• Las transcripciones largas se desplazan con mucha más fluidez, con un uso de CPU considerablemente menor y menos bloqueos de la interfaz.
• Los prompts de reuniones y las opciones de modelos de IA se cargan sin bloquear la interfaz.

Corregido

• Corregido un problema que podía omitir las últimas palabras de una transcripción en tiempo real al detener la grabación.
• Corregido que el texto de las transcripciones se recortara o tuviera un tamaño incorrecto durante la edición.
• Corregidos los retrasos al actualizar nombres de hablantes durante reuniones en directo.
• Corregidos varios problemas menores de transcripciones largas, disponibilidad de proveedores de IA, carga de prompts y estabilidad de las reuniones.

Mejorado

• Mejorados el rendimiento y la estabilidad de la transcripción en directo, especialmente en reuniones largas con varios hablantes.

Nuevo

• Google AI Studio: añadido soporte para Gemini 3.5 Transcribe Live.
• Ottex Cloud: Gemini 3.5 Transcribe Live es ahora el modelo de dictado predeterminado.

Corregido

• Corregido que iniciar sesión durante la configuración inicial dejara el perfil Default asociado al antiguo modelo Voice Balanced. Los perfiles afectados se reparan automáticamente.
• Corregidos varios problemas menores de configuración inicial, selección de modelos y fiabilidad de la transcripción.

Nuevo

• Personas y hablantes: combina perfiles duplicados con más facilidad y gestiona las identidades de los hablantes directamente desde las transcripciones de reuniones.

Mejorado

• Audio de reuniones y dictado más fiable cuando otras apps usan el micrófono, con mejor recuperación tras cambios de dispositivo de audio.
• Transcripciones en directo más fluidas y una pantalla de reunión más ágil durante grabaciones largas, con una edición más segura mientras la reunión sigue en curso.
• Recuperación automática tras interrupciones temporales de red y del procesamiento de reuniones, mientras el audio local se sigue grabando de forma segura.
• Comportamiento más coherente de participantes del calendario, asignaciones de hablantes, Context Awareness, menús, edición de texto y Ajustes.

Mejorado

• Correcciones de errores y mejoras generales de fiabilidad.

Mejorado

• Correcciones de errores y mejoras generales de fiabilidad.

Nuevo

• Resúmenes automáticos de reuniones: Ottex crea un resumen estructurado al terminar una reunión y lo abre automáticamente cuando está listo.
• Los resúmenes pueden usar la información de los participantes para identificar hablantes y conservar los nombres que hayas asignado manualmente.

Mejorado

• Audio del micrófono más estable cuando otras apps lo están usando, incluidas Google Meet y otras apps de reuniones.
• Grabación más fiable con AirPods, con recuperación cuando el micrófono se vuelve inesperadamente silencioso.
• Transcripciones en directo más fluidas y una pantalla de reunión más ágil durante grabaciones largas.
• Reducido el uso de CPU y memoria durante las reuniones, especialmente en sesiones largas.
• Las reuniones con poca voz reconocida o sin ella terminan y se guardan normalmente en lugar de parecer fallidas.
• Inicio de grabación más rápido y fiable, con una captura más consistente del comienzo de la voz.
• Reducidos los cambios no deseados en el volumen de la música y la calidad del sonido al iniciar el dictado.
• Las grabaciones cortas se detienen correctamente sin dejar Ottex activo en segundo plano.
• Reducido el uso de CPU cuando Ottex está inactivo y al mover el cursor entre pantallas.
• Respuestas del asistente de IA más limpias, con menos elementos de formato no deseados.
• Selección automática de modelos y uso de alternativas más fiables cuando el modelo preferido no está disponible.
• Mejoradas la recuperación de grabaciones y la estabilidad tras cambios de dispositivos de audio o de configuración del sistema.

Corregido

• Corregidos los saltos ocasionales de los indicadores de carga y de las actualizaciones de transcripciones en directo.
• Corregido el procesamiento repetido de hablantes que podía ralentizar las reuniones largas en tiempo real.
• Corregidos varios problemas menores de grabación de reuniones, transcripción, dispositivos de audio y procesamiento de IA.

Nuevo

• Atajos con botones del ratón: asigna un botón lateral a Alternar grabación o Pulsar para hablar y dicta sin usar el teclado.
• Modo de privacidad de Deepgram: elige modelos que excluyen tus solicitudes de transcripción del programa de mejora de modelos de Deepgram.
• Las respuestas del Chat de IA, tanto en reuniones como en chats libres, aparecen mientras se generan para que puedas empezar a leer de inmediato.
• Detén una respuesta larga de IA en cualquier momento y conserva la parte útil ya generada.

Mejorado

• La grabación puede detenerse automáticamente al terminar la reunión, evitando que continúe olvidada en segundo plano.
• Un aviso claro cuando solo se está grabando tu micrófono te ayuda a evitar reuniones en las que falten los demás participantes.
• Recuperación de audio más fiable tras una finalización interrumpida o un reinicio de la app, con menos grabaciones perdidas y errores de audio ausente al reintentar.
• Explicaciones claras y pasos directos cuando una reunión no puede empezar porque has cerrado sesión o su modelo de transcripción no está disponible.
• Varias direcciones de correo para cada persona facilitan reconocer al mismo participante entre calendarios y reuniones.
• Fusión segura de duplicados sin perder historial de reuniones, asignaciones de hablantes, alias ni identidad de voz.
• Agrupación por empresa más precisa, sin crear empresas no deseadas para proveedores de correo personal como Gmail o iCloud.
• Deepgram Flux English y Flux Multilingual para transcripción en tiempo real con detección de turnos de conversación.
• Separación clara entre modelos de Deepgram en tiempo real y para audio pregrabado, para elegir la opción adecuada para dictado en directo o audio importado.
• Selectores de modelos más claros, con categorías de tiempo real y audio pregrabado, indicadores de capacidad y selección automática.
• Menús, desplegables y pestañas más fiables que se ajustan al espacio de la ventana y conservan el foco donde corresponde.
• Edición de texto más fluida en transcripciones de reuniones, Chat de IA y Ajustes.

Corregido

• Cierres de sesión inesperados durante interrupciones temporales de red o del proveedor de autenticación.
• Fallos ocasionales al compartir transcripciones acompañados de un error poco claro sobre un segmento vacío.
• Comportamiento incoherente en controles de reuniones, Chat de IA, atajos y Ajustes.

Nuevo

• Atajos con botones del ratón: asigna un botón lateral a Alternar grabación o Pulsar para hablar y dicta sin usar el teclado.
• Modo de privacidad de Deepgram: elige modelos que excluyen tus solicitudes de transcripción del programa de mejora de modelos de Deepgram.
• Las respuestas del Chat de IA, tanto en reuniones como en chats libres, aparecen mientras se generan para que puedas empezar a leer de inmediato.
• Detén una respuesta larga de IA en cualquier momento y conserva la parte útil ya generada.

Mejorado

• La grabación puede detenerse automáticamente al terminar la reunión, evitando que continúe olvidada en segundo plano.
• Un aviso claro cuando solo se está grabando tu micrófono te ayuda a evitar reuniones en las que falten los demás participantes.
• Recuperación de audio más fiable tras una finalización interrumpida o un reinicio de la app, con menos grabaciones perdidas y errores de audio ausente al reintentar.
• Explicaciones claras y pasos directos cuando una reunión no puede empezar porque has cerrado sesión o su modelo de transcripción no está disponible.
• Varias direcciones de correo por persona facilitan reconocer al mismo participante entre calendarios y reuniones.
• Fusión segura de duplicados sin perder historial de reuniones, asignaciones de hablantes, alias ni identidad de voz.
• Agrupación de empresas más precisa, sin crear empresas no deseadas para proveedores de correo personal como Gmail o iCloud.
• Deepgram Flux English y Flux Multilingual para transcripción en tiempo real con detección de turnos de conversación.
• Separación clara entre modelos Deepgram en tiempo real y pregrabados para elegir mejor entre dictado en directo y audio importado.
• Selectores de modelos más claros con categorías En tiempo real y Pregrabado, indicadores de capacidades y selección automática.
• Menús, desplegables y pestañas más fiables, adaptados al espacio disponible y con el foco en el lugar esperado.
• Edición de texto más fluida en transcripciones de reuniones, Chat de IA y Ajustes.

Corregido

• Cierres de sesión inesperados durante interrupciones temporales de red o del proveedor de autenticación.
• Fallos ocasionales al compartir transcripciones acompañados de un error poco claro sobre un segmento vacío.
• Comportamiento incoherente en controles de reuniones, Chat de IA, atajos y Ajustes.

Nuevo

• Un panel de Chat de IA dedicado dentro de cada reunión mantiene preguntas y respuestas junto al contexto de la reunión.
• GPT-5.6 Luna, Terra y Sol en el proveedor ChatGPT ofrecen más modelos para las funciones de IA.
• Nuevos modelos de transcripción de Deepgram y diarización de hablantes para transcripciones de reuniones más claras.

Mejorado

• Ajustes más claros y mejor organizados.
• Las preferencias de reuniones ahora están en el área principal de Ajustes y son más fáciles de encontrar.

Corregido

• Grabaciones de reuniones que podían sonar inesperadamente bajas.

Nuevo

• Haz preguntas en el Chat de IA de reuniones usando la transcripción, las notas, el resumen y el contexto de la reunión.
• Los prompts de reuniones, Personas y Empresas agilizan el seguimiento y facilitan navegar por las reuniones.
• Las notificaciones de eventos del calendario y reuniones detectadas automáticamente te ayudan a empezar a grabar a tiempo.

Mejorado

• Comportamiento más consistente en reuniones, grabación, chat, prompts, controles de participantes e interfaz.

Mejorado

• Correcciones de errores y mejoras generales de fiabilidad.

Mejorado

• Mejorado el rendimiento y la velocidad de transcripcion.

Nuevo

• Gran mejora de Meetings con grabacion en tiempo real, diarizacion, reconocimiento de hablantes y transcripciones de reuniones mas inteligentes.
• Mejorados los flujos de reuniones con grabacion consciente del calendario, mejor gestion de hablantes, busqueda, plantillas y exportaciones.
• Anadido compartir reuniones publicamente para que transcripciones seleccionadas puedan compartirse con otras personas.
• Anadida seleccion de idioma y soporte de prompts de idioma para modelos de transcripcion.
• Anadido soporte para nuevos modelos de voz, incluidos Soniox async v5 y AssemblyAI Universal-3 Pro.
• Anadido soporte para suscripciones Pro y Team con gestion de organizaciones.

Corregido

• Corregidos problemas de la tuberia de audio de grabacion de reuniones, incluido audio en tiempo real, captura con AirPods y cambios de audio del sistema.
• Reducido el uso de CPU durante la grabacion de reuniones.
• Corregidos varios errores menores.

Mejorado

• Ajustes mejorados con ventana redimensionable, controles de actualizacion integrados y selectores de modelos mas claros.
• Mejorados los controles de atajos para flujos por modo y notas rapidas de Scribe.
• Pulidos los estados de microfono, modelos y widget de grabacion, incluida la visibilidad de perfil y vista previa en vivo.

Corregido

• Corregidos problemas de refresco de cuenta y modelos que podian dificultar recuperarse de errores de modelo no disponible.
• Corregidos detalles de Scribe, calendario, edicion de transcripciones y busqueda.

Mejorado

• Mejorada la infraestructura de actualizacion y descarga de la app, incluidos metadatos de release usados por instalaciones Homebrew.
• Pequenas mejoras de fiabilidad y pulido visual en macOS.

Corregido

• Corregidos pequenos casos limite en el flujo de actualizacion y distribucion.

Nuevo

• Soporte de ElevenLabs en Ottex Provider: usa modelos de voz de ElevenLabs desde tu cuenta de Ottex.
• Politica de limpieza de transcripciones: elige cuanto tiempo conservarlas, define cuantas mantener y protege las destacadas frente a borrado automatico.
• Opcion de recortar silencios en ajustes de audio: elimina partes silenciosas antes de enviar grabaciones a la nube para reducir tamano y coste de API.

Mejorado

• Marca actualizada: nuevo icono de app, logo y mejoras visuales del tema.

Corregido

• Corregido el uso alto de CPU durante la grabacion al limitar las actualizaciones del medidor de microfono.
• Corregido que modelos de streaming perdieran las primeras palabras al hablar justo despues de iniciar grabacion.
• Corregido que la navegacion de la app volviera a Home al cambiar de app y regresar.

Corregido

• Corregido el widget flotante de grabacion para que Stop y X sigan siendo clicables sin robar foco.
• Mejorado el flujo de login y billing success con una vuelta mas fiable a la app.

Nuevo

• Anadida copia rapida desde la barra de menus.

Corregido

• Corregido un error de pausa e inicio de medios al comenzar grabacion.
• Corregido que la omnibar de atajos de IA no devolviera el foco a la app anterior.
• Corregido que el boton "Open App" reiniciara la vista actual.

Nuevo

• Silencio automatico de musica: pausa musica y video al iniciar grabacion y los reanuda al detenerla. Funciona con Spotify, Apple Music, YouTube y apps multimedia.

Corregido

• Corregido que los atajos de IA no pegaran resultados en la app original.
• Corregido un bloqueo al recorrer el historial de transcripciones.

Mejorado

• Mejores mensajes de error cuando el modelo de IA de un perfil no esta disponible, con enlace directo para arreglarlo.
• El selector de perfil permanece visible durante errores para poder cambiar de modelo sin salir del widget.

Corregido

• Los botones del widget responden al primer clic.
• Corregidos tooltips de perfil que no aparecian correctamente en algunos casos.

Nuevo

• Ottex AI Provider: acceso a todos los modelos de IA con una cuenta, sin gestionar claves API.
• Transcripcion en streaming en tiempo real con Deepgram, Soniox y Mistral.
• Marketplace de perfiles con 20 perfiles predefinidos: email, codigo, medico, legal y mas.
• Nueva pagina de ajustes de modelos.
• Compatibilidad con macOS Tahoe.

Mejorado

• Onboarding simplificado: menos pasos y dialogos mas claros.
• Diagnostico de audio y registro de resolucion de dispositivos.

Corregido

• Corregida la deteccion de clics en la barra lateral en macOS Tahoe.

• Corregida la compatibilidad del proveedor Mistral AI con Voxtral Transcribe 2.

• Modelos de IA locales: transcribe completamente en el dispositivo con Parakeet V3, Whisper Large V3, Qwen3-ASR y mas. Sin internet.
• Grabacion de reuniones y transcripcion de archivos: graba llamadas con audio del sistema y diarizacion de hablantes. Importa y transcribe archivos de audio.
• Proveedor Mistral AI: usa Voxtral Transcribe 2 para transcripcion rapida y precisa.
• Proveedores compatibles con OpenAI personalizados: conecta cualquier API compatible con OpenAI con tu endpoint y clave.
• Fiabilidad de audio mejorada: motor de audio reconstruido con mejor soporte Bluetooth y reconexion automatica de microfono.
• Nuevo onboarding: configuracion redisenada con prueba guiada de microfono y practica de voz.

• Anadido soporte para la familia de modelos Whisper.
• Sobrescritura de modelo por modo para voz y posprocesamiento: elige modelos distintos para apps y sitios especificos.
• Nuevos proveedores: Groq y Fireworks AI para transcripcion Whisper ultrarrapida y modelos OSS.
• Mejorada la indexacion de apps en omnibar.
• Diccionario movido a una pestana separada.

Nuevo

• Atajos de una sola tecla: usa Fn, Escape o modificadores solos para mantener pulsado y hablar o cancelar la grabacion.
• Contexto por modo: sobrescribe ajustes de captura de pantalla en modos de instrucciones individuales.

Corregido

• Correcciones menores y mejoras de fiabilidad.

• Presentamos App Modes: crea reglas personalizadas para formatear resultados en Gmail, Cursor o cualquier app.

• Modo comando: selecciona texto y pide a Ottex con la voz que lo edite.
• Anadido proveedor API de Google AI Studio.
• Anadido campo opcional de pistas en snippets de IA para ayudar a insertarlos correctamente en el texto cercano.

Nuevo

• Anadido un atajo adicional para mantener pulsado y hablar.

Mejorado

• Mejorada la fiabilidad de auriculares Bluetooth.

Nuevo

• La app paso a llamarse Ottex.

Corregido

• Corregidos errores menores con la herramienta de capturas.

• Rediseno y nuevo logo.
• Mejorada la calidad de voz a texto.
• Ajustes de voz a texto con nuevas funciones: puntuacion, nuevas lineas, parrafos, listas numeradas y metacomandos.

Nuevo

• La omnibar aparece de inmediato sin pitidos.
• Atajos de IA: si no hay texto seleccionado, aparece un area de texto para entrada manual.

Mejorado

• Varias mejoras y correcciones en la herramienta de capturas.

• BYOK con clave API de OpenRouter.
• Soporte de modelos personalizados para atajos de IA.
• Soporte de modelos personalizados para transcripcion.

• Pantalla de inicio con estadisticas e historial de transcripcion.
• Funcion de reintentar transcripcion.

• Transcripcion de voz con atajos de IA.
• Captura de pantalla y edicion.
• Lanzador omnibar (Cmd+Shift+Space).
• Actualizaciones automaticas via Sparkle.